بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. in =-
=قسمت23=
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland
. يه پيچ راست و بعد دويست متر برو
. چپ
. پونصد متر مستقيم
. اينجا نيست
چه خبره؟- چرا وايستادي؟-
. نه
. جي يون. يو جي يون
. يو جي يون
. بذار برم
!نه. بون
. بذار برم
. نه
!نه
. نه
!بون
!کيم بون. بون
. اي، بي، اکس و واي
. خان عمو- . وقت غذاست-
. خان عمو
. مامان
. خان عمو مرده
چي؟
. امکان نداره
چطور؟
. نبايد ميزاشتم از پروتکل مرگ استفاده کنه
. ميدونستم که خطرناکه
. بايد بيشتر تحقيق ميکردم
. تقصير منه
. گريه نکن
... روح کسيم خبر نداشت
که همه چي قراره اينجوري . از هم بپاشه، نه تو، نه من و نه اون
. مطمئنم همش زير سر رئيس کوانه
. مجبورش ميکنم بابتش جواب پس بده
. به هر قيمتي مجبورش ميکنم
. مامان
حالا که خان عمو مرده چيکار کنيم؟
زياد بهش غذا دادم؟
... آجوشي گفته
. که نبايد خيلي بهشون غذا بديم
. براش ناراحتم
نظرتون راجع به اين چيه؟
. ميتونيم فردا صبح تو باغچه خاکش کنيم . مراسم تدفينم ميگيريم
. باشه
. همين کارو ميکنيم
. حالام نگران نباشين و بخوابين
. باشه
. نميدونم چه اتفاقي براي بون افتاد
زنگ بزنم به خانم يو؟
خيلي دير نيست؟
=خان عمو=
. تموم شد. بريم
. واستا
. خان عمو حسابي حوصلش سر رفته
. خيلي گشنه شم شده
. جون جون شما خيلي مهربونينا
. حالا ديگه بريم. دير شده
... مردم نگرانند
. ميترسند که اين ويروس پخش شه
،به عنوان واکنش
. مردمم به دنبال واکسن کورسن
. واکسيناسيون ممکنه از ويروس جلوگيري کنه
. ممکنه بهترين راه مقابله باشه
،مردم به بيمارستان و کلينيک هاي درمان ويروس
. هجوم ميبرن تا واکسينه بشن
چرا تنها اومدي؟دادا کجاست؟
. بون مُرد
. بعدا از ظهر ميرم، وسايلا رو جمع و جور کن
پس من چي؟
هنوز جام امنه؟
ميتوني ازم مواظبت کني؟
. نگران نباش. رئيسم هوامونو داره
آدم مطمئنيه؟
. البته
. جين يونگ تائه
. من کرن استون رو از بين ميبرم
. حتي گه فقط به خاطر بون باشه
. براي همينم به کمکت نياز دارم
. زود برميگردم
. چون بد بودن از خوب بودن سخت تره
... يه وقتايي، يه چيزايي هستن
. که حتي اگه سختم باشن بايد انجامشون بدي
. چيزايي هستن که بايد ازشون مواظبت کني
... به خاطر همينم
... خوب بهش فکر کن
. که از اين به بعد چيکار بايد کني
. تادا
. واو- . خداي من-
. يکي بايد مراقب جون جون باشه
. ممنون از همگي
غذا رو پختم تا گولتون بزنم. ولي . واقعا نميدونم مزه ش خوبه يا نه
. لطفا بفرمايين- . اينجوري نکن-
. البته که کمک ميکنيم
. بابت غذا ممنون- . ممنون-
،بون گفته زودي برميگرده
پس ميشه ازت بخوام يه مدت طولاني تري مواظبشون باشي؟
واقعا؟برميگرده؟
. آره
. دلم براي او صورت تنگ شده
با رئيس مغازه بهم زده؟
به هر حال، کارت چي؟
. رئيسم گفته بعد از ظهر برم
. اونجا خيلي جاي خوبيه براي کار
... همتون دارين بچه هاتونو ميبرين
براي واکسن کورس؟
. البته- . آره-
. واکسينه شدن بهترين راهه. بيا هممون بريم
اگه بخوام براي توصيف اون روز يه کلمه بگم،چي ميشه؟ تروريسم؟
. حتي با فکر بهش قلبم تند ميزنه
. ولي ان آي اس کار خوبي کرده
. واحد مبارزه با تروريسم اومد- . اوهوم-
،وقتي فيلم نگاه ميکني
. همه چند دقيقه قبل از ترکيدن بمب ميان
. بمب خنثي شد
کدومش بمبه؟
... يک، دو، سه
چي؟- . بمب خنثي شده-
. فقط بشين مسخره
. خوشمزه ست- . به به-
. همين خوبه؟لطفا بيشتر بريزين
،درسته. به خاطر کورس
. سهام شرکت هاي دارويي داره همين جوري بالا ميره
. و هر روزم داره رکورد فروشُ ميزنه
من خودمم دوست دارم به عنوان . يه سرمايه مخفي يکم سهام بخرم
. عاليه
. چه عکس خوشگليه
. بله
مطمئني تريوسم مرده؟
. باشه
. گرفتم
. باشه
. سلام
. اِرين بيا بشين
چيزي شده؟
. . بون
. مرده
چي گفتي؟
. عمليات موفقيت آميز نبود
... پس
... آجوشي گفت که اگه به
. ماهيا زياد غذا بديم ميميرن
الان خوبي؟
. آجوشي
. اطلاعات مهمي درمورد شرکت جي به ما دادي
. و اين يه کمک بزرگي بود براي ما
،دوس داشتم ازت بيشتر قدرداني کنم
اما از بعد از حمله تروريستي به . بعد رئيس خيلي باهات خوب نيس
... . به هر حال، کارت اينجا
. باشه
... ميفهمم
. چي ميخوايين بگين
. ساکت ميمونم
... ممنون
. به خاطر همه چي
. خيلي سخته
. هر روز به خودم سختي ميداد که پيش برم
. ولي آخرش، همه چي عوض شد
. بون
. خيلي ممنون
. ميخواستم از توام تشکر کنم
. بيا
. من. من. من. من- ميخواي؟-
. پسر خوب- . منم-
. باشه
جون جون بريم جزيره ججو؟
پيش مامان بزرگ و بابا بزرگ؟
. آره- . آره-
مهد کودک چي ميشه؟
سونگ گي و سونگ هيون چي؟
... پس
. بيايين فقط يکم اونجا بمونيم
،درواقع
... منم
. دلم واسه مامانم تنگ شده
. مامان، گريه نکن
گريه نميکنم؟واسه چي بايد گريه کنم؟
. چشام عرق کردن
. غذا تونو تموم کنين
. بريم جزيره ججو
. بفرما
. کلي سوپ ميخوريم
هيچ غذايي نذارين بمونه ها؟
. اين که خيليه
. نه نيتس. همشو ميخوري
. نميتونم- . توام ميتوني جون سو-
=شب ستاره بارون و آبي ججو=
. اِرين بدو بيا
. باشه، اومدم
. تموم شد
. اينجوري ميکني بعد اينجوري
. خداي من
. يکي بردار
. يه عالمه غذا برات تو يخچال گذاشتم
. تو بهترين دختر دنيايي
. کاشکي بيشتر ميخوردي
. بعد از ظهر ميخورم
. بابا مواظبشون باش، ببرشون مهد کودک
. حتما،نگران نباش
. ميبينمت- . خدافظ-
. مامان بوس دماغي يادت رفت
. راست ميگي، يادم رفت
. دماغ، دماغ، دماغ
. منم
. دماغ، دماغ، دماغ
. ديگه ميرم- . بعدا ميبنمت-
. مواظب باش- . خدافظ ماماني-
خدافظ- . باشه-
... چطور
،هنوزم مثل همون @Arirangland
دختر دبيرستانيه؟ @Arirangland
. براي همينم دختر منه
. اميدوارم تو يکي يه روز عوض شي
. بيايين بچه ها بريم
. بريم
. مواظب باشين
. خدافظ مامان بزرگ- . بريم ديگه-
. خدافظ
. حواستون به قدم هاتون باشه يک، دو
=کافه سامهو=
. سلام- . سلام-
هميشگي؟- . بله-
. چند لحظه، لطفا صبر کنيد
. از قهوه تون لذت ببرين
. رئيس ،ميخوام نقاشي ياد بگيرم
واسه چي؟
. مشتري ها خوششون مياد اگه رو قهوه شکل بکشم
،اين ما رو از باقي کافه ها متمايزميکنه
ممکنه مردم درموردش صحبت کنن . و کسب کارمون بيشتر شه
. اما آخرش اين کافه فقط يه جا واسه سرگرميه
... بيخود خودتو
. به خاطر نظر مردم اذيت نکن
. باشه
چي جين يونگ تائه غيب شده؟
چرا الان داري ميگي؟
آماده اي، يونگ تائه؟
. عذر ميخوام
... ما يه شاهد حقيقي رو از دست داديم
. و اون کيفي که شاهد ميگفت رو نديديم
. خداي من
. بيا ماموريتو کنسل کنيم
. نمي تونيم
. . ما نميتونيم اين صنعت نظامي رو که تو بهش
،ميگي کرن استون شناسايي کنيم
. و صدايي که دفتر کره رو کنترل ميکنه صورتشو کسي نديده
اگه همه حرفاي جين يونگ تائه دروغ باشه چي؟
شايد اون يه فريبکاره که الکي حرف زده؟
. نه- . اونم يکي از اونا بوده-
... ميتوني تضمين کني
که داستان هاي مزخرفش درسته؟
. ببين آخرش چي شده. تا همينجام زيادي پيش رفتين
. حتي يه مدرکم برام نياوردين
... حقيقت اينه که
. اون وقتي غيب شده، همه چي باهاش غيب شد
. خوش اومدين
. دوتا قهوه روز
. بله، پنجاه دلار ميشه
ميشه اينا رو بفرستين اونجا؟
چي؟
. واستا، برگرد
. ما که فرستده نداريم
. بون
اين چند وقتو چطور گذروندي؟
. از چيزي که فکر ميکردم دورتر بودي
. جاي خوبي کار ميکني
. بلاخره يه کار کنار دريا پيدا کردم
. دريا بهم آرامش ميده
. آره واقعا
جاييت زخمي نشده؟
وانمود نميکني که خوبي که؟
من خوبم، نگرانم نباش؟
چه اتفاقي افتاد؟
. من زودتر ميرم بيرون. يه راهي پيدا کن و زنده بمون
. کيم بون! نه
!نه
. ممنون
. ممونم که زنده اي
راستي، از کجا فهميدي من اينجام؟
يادت رفت براي چي زنده م؟
رفتي ديدين خانم يو؟
. نه هنوز
،صادقانه بگم
. ميخواستنم تو رو قبل از همه ببينم
. فقط همينو ميخواستم
،قبل از هر کس
. ميخواستم که بذارم تو بدوني که زنده م
=قسمت 24=
رانندگيت خوب شده؟
. معلومه. يه معلم خفن داشتم
چقدر تو ججو ميموني؟
. مطمئن نيستم
. از وقتي خونه بودم خيلي ميگذره
. پدر و مادرمم خوشحالن که با جون جونن
راستي جون سو و جون هي چطورن؟
کي مواظبشونه؟- . بابام-
بابات بچه ها رو دوست داره؟
چطوري بگم؟
. هيچ چاره اي نداره بنده خدا
. خداي من
. جاي نگه داري از بچه ها، گرفتاي خوابيدي
. با دو تا تخم چشم مواظبشونم
. اينو پاک کن
. خدايا
. اين ور
. من خونه م- . سلام-
. آجوشي- . آجوشي-
. سلام
جون سو و جون هي خوبين؟
. آره- . آره-
اون کيه؟
. پرستارم
چي؟
. اون يه پرستاره
. تو سئول مواظب جون سو و جون هي بود
. وقتي سرکار بودم بهشون غذا ميداد و باهاشون بازي ميکرد
. مثل کاري که شما ميکنيد
. اومده جزيره ججو
. ميخواست جون جون ببينه
. حتما خيلي مهربونه
. خوش اومدي
. از ديدنت خوشوقتم- . کيم بون هستم-
. کيم بون؟ نگاش کن
. منو ياد خودم تو جوونيام ميندازه
. سفر طولاني اي داشتي. واسه ناهار بمون
. مشکلي نيست. نميخوام اذيتتون کنم
. نه، ما اذيت نميشيم
. براي ناهار بمون و مواظب بچه ها باش
چي آماده کنيم؟
هشت پا و لارو کبابي چطوره؟
. فکر خوبيه
. فقط يکم برنج و لارو خشک ميخوام
. نگران نباش
. اِرين وسايلو بيار- . باشه-
. منم ميرم اختاپوس و لارو بگيرم
. يه لحظه واستا
. زحمت نکشين بابا. من راميون ميخورم
،اگه معذبي کاري نکني
. بشين اون گوشه واسه خودت صدف پاک کن
. بدو، بدو
. آماده ست
. بدش من
. بون، بيا بشين
. چشم
. بذار ببينم
آدمي که مراقب بچه ها بوده زندگيش چطوري ميگذرونه؟
. اون کاراي خيلي مهمي کرده
. مرد خوبي به نظر مياد
. آره، خب مرد خوبيه
. بيا يه عالمه لارو بگيريم
امشب حسابي ميخوريم، باشه؟
. بريم- . منم عضلاتم نشونت ميدم-
. تکنينکش اينه
. اينجوري کن و اينجوريم بکشش بيرون
راحته، نه؟
. خدايا، کارت درسته ها
. توام خوبي، جون هي
. تونستي
. يکي ديگه رو امحتحان کن
. نه اينجوري نه- . اون جا رو ببين-
=کاخ آبي=
=يون چانگ سان=
. قربان آماده ست- . بريم-
. حتما بابت اون اتفاق خيلي متعجب شدين
،با تشکر از اقدام سريع شما وزير يونگ
. اين کشور دوباره ثبات رو بدست آورد
،فرايد ايده آلي نبود
. اما من مايلم هر کاري براي جلب اعتماد مردم انجام بدم
،رئيس کوان، شما کار مهمي انجام دادين
... حتي فکرشم نميکردم، واحد مبارزه با تروريسم شما
. اينقدر عالي ن
. يه جورايي روتون حساب ميکنم
. هم مامورام و هم خودم فقط وظيفه مونو انجام ميديم
. اميدوارم به کارتون همينطوري ادامه بدين
. غذا سرد ميشه. بخورين
. ممنون بابت شکارشون خانوما
. اين لارو مورد علاقه جون هيه
يکم ميخواي؟- جون سو چي پس؟-
. يکم بخور
. بيا. يکم لارو بخور
جون سو، يکم اختاپوس ميخواي؟
. اينم از لارو شما
. درسته
. خوبه- . آره-
بايد برا توام انجامش بدم- . من ميکنم-
از قحطي برگشتي؟
. خدايا
. نه، بخور نوش جونت، من چيزي نميگم
. ممنون بابت غذا، خيلي خوشمزه بود و خيلي خوردم
. من ظرفا رو ميشورم
. نه نميشه
. قبل از رفتن تا صبحونه م اينجا بمون
. سوپ جلبک درست ميکنم
. نه، واقعا نياز نيست
. اون هرجايي نميخوابه ها. حساسه
. آجوشي لطفا اينجا بخواب @Arirangland
. قول دادي صبح باهامون بري ساحل @Arirangland
. جون جون کافيه
... خونه مون براي اينکه بخوابي
توش زيادي خرابه، درسته؟
نه اينجوري نيست؟
. اگه مسئله اينه که، برو يه جاي خوب پيدا کن بخواب
. فقط صبح بيا که صبحونه م بخوري
،حالا که اصرار دارين
. ميمونم شبو و بعد صبحونه فردا ميرم
. خوبه
. چرا آخه؟ اذيت ميشي
. ميتونم کل شبو بيدار بمونم
. من به بي خوابي عادت دارم
. فقط به پشت ميخوابم و چشمامو ميبندم
. خدايا
. صداش خيلي بلنده
. حساسه؟نميتوني هر جايي بخوابه؟آخي
. ماشا الله عين خرس گريزلي خرناس ميکشه
. شايد خسته ست خب
. حتما هست. کل روزو کار کرده
. اول جون هي
. بيا
. ايول. حالا جون سو
. بذار برات درستش کنم
. بيا، جون هي
. بيا. برو
. توام خوبي
جي سوک کجاست؟
چي؟ رفته لارو جمع کنه؟ واسه چي؟
. ما بايد نارنگيا رو بچينيم
. جي سوک تو چيدن نارنگي خيلي سريعه
کمکي از من برمياد؟
چطور ميشه از مهمون بخوام اين کارو کنه؟
. مشکلي نيست
. بريم- . باشه-
. خدايا
. خدايا- . اون بهم نارنگي داده-
. آفرين، بون
. بذار ببينم
جي سوک کجاست؟
. رفته اختاپوس بگيره
. يکم جلبک گرفتم. همشون ديگه خشک شدن
. اون تند ترين دستا رو داره
کمکتون کنم؟
همين الانشم کلي نارنگي کندي. بازم ميخواي کمک کني؟
. مشکلي نيست. لطفا اينو بگيرين
. البته. بدش من
. بريم- . باشه-
. خدايا
. جاي کارام بهم جلبک داد
. صبح ميتونيم سوپ جلبک بخوريم
. آفرين، بون
بون ميشه يه کمکي براي تعمير سقف برسوني؟
. بريم- چي؟-
بازم همون خونه؟- . آره-
. باشه، باشه
. آدم به درد بخوريه ها
مجبورش کردي کل روزو کار کنه؟
خودش هي داوطلب ميشد. منم دلم نيومد دلشو بشکونم آخه تقصير من نيس که؟
. اين همه راه اومده، شمام کل روزو ازش کار کشيدين
. ولي مسئله اينه که، اون واقعا کارش درسته
. تو همه چي خوبه- چي؟-
يارو چيکاره ست؟
. شنيدم واسه دولت کار ميکنه
. ولي حقوق نميگيره
... پس
. حتما بيکاره ديگه
بيکار؟- ... نه-
. من خوبم. مشکلي ندارم
. خوبم
نا اميد شدي کسي که منتظرش بودي نيستم؟
. هنوز نميخواد ببينتت
اطلاعاتي که دادم کافي نبود؟
. اينو يادت نره
. تو به اندازه يه مرده به درد ميخوردي
. بعد از اين ديگه شانسي نداري
. خودش باهات تماس ميگيره
. لطفا اينو بهش بگو
. از الان ديگه واقعا کارامو درست انجام ميدم
. آفرين. بيا
. دستم بگير
خوب خوابيدي؟- . نه بابا چه خوبي-
. کل شبو داشتم رو خودم غلت ميزدم و خميازه ميکشيدم
چيه؟
. هيچي فقط ديشب صدا خميازه تو شنيدم
. که اينطور
. آجوشي بريم ساحل
. باشه. بريم
. بريم
. بايد خيلي خسته باشي
. آره، ميتوني بري
. بيا- . انجامش ميدم-
. بيا. دستمو بگير
. مراقب باش
. فکر کردم شايد بچه ها سردشون بشه، پس اينو خريدم
. اين براي جون هيه
. مرسي
. اينم براي جون سو
ميخواي بپوشيش؟- . آره-
. ممنون- . خيلي گرمه-
. مامان زود باش- . زودباش-
. ميگيرمتون
!مراقب باشين
بابات مال ججو نيست؟
. نه
... اون اومده ديدن جزيره
. بعدم عاشق مامانم شد و باهاش ازدواج کرد
. شايد کار سرنوشت بود
. مامانم اينجا مريض شد
. واسه خاطر همين رفت
،ولي وقتي سلامت بابام به خطر افتاد
. حدودا وقتايي که من ميخواستم به دنيا بيام، اونا برگشتن اينجا
به همين خاطر تو دانشگاه سئول که قبول شدم
. مامانم از من خوشحال تر بود
خوشحال بود چون فکر ميکرد . من جور ديگه اي زندگي ميکنم
،ولي، آخر
. منم برگشتم جزيره ججو
پشيموني که برگشتي؟
. نه اينجوري نيست، بيشتر ناراتم چون بعد از موفقيت بر نگشتم
. تو تا الان زندگي سختي داشتي
. درضمن تو با جون سو و جون هي برگشتي . اونا ارزشمند تر از هر چيزي تو دنيان
اگه اين موفقيت نيست، پس چيه؟
. ممنون از حرفت
،صادقانه
. خيلي اتفاقا افتاده
. واقعا برام سخت بوده
،به خاطر
. جون جونم نميتونستم کنار بکشم
. وقتي براي ناراحتي نداشتم. فقط همه چيزمو دادم
. ميدونم
. ميتونم ببينم
. مطمئنم بقيه م فهميدن
. نفهميدنش غير ممکنه
. هميشه از بقيه فاصله ميگرفتم، تنها بودم
. درواقعا از تنها بودنم خسته شده بودم
. اون موقع ها تو بهم انرژي ميدادي
. من کسيم که بايد ازت تشکر کنه
،وقتي ميرم سراغ آدم بدا
تو بايد اينجا بموني و با . جون هي و جون سو خوش بگذروني
باشه؟
. باشه
... اين سري، من ميگرمشون
. البته
. متعجبم که اِرين اينقدر حالش خوشه
چرا بعد از اون همه اتفاق تو کيف پادشاه کار ميکرد؟
. ديروز فهميدم که مغازه رو بستن
،حقيقت اينه که
. من يه چيزي ديدم
چيزاي ديگه ايم هست، نه؟
چي؟چيزاي ديگه اي هم هست که من نميدونم؟
يادته گفتم صاحب مغازه آشنا ميزنه؟
. آره- ... اون زني که-
. با بون تو پارک ديدم رئيس مغازه بود
. اونجا ديديمش
اوه، خدايا- پس اونا آشنان؟-
. من اينطوري شنيدم
،اون روز که پسر بون به دنيا اومد
. ديدم که بون و رئيس مغازه دارن ميرن بلوک 204
ميگي دوتاشون با هم داشتن ميرفتن؟
. مسئله اينه که اون فقط با يه زن نيست
رئيس مغازه، مادر پسرش و
. مامان جون جون
. انگاري ميتونه با صد تا زن همزمان قرار بزاره
پس من چي؟من چي؟
چطورم؟
. بايد با يه جراح مشورت کني
. شايد اگه رو پلکات کار کني يکم از قزميتي دربياي
اين رويا نيست ،نه؟
اين واقعا تويي، بون؟
تويي؟
. خودمم
. همه چي بهم ريخته بود
. تو مردي و جين يونگ تائه م غيب شد
. ماموريت موفقيت آميز نبود
... ولي حالا
. تو برگشتي
. زنده اي
. نميتونم باور کنم
چه اتفاقي افتاد؟
. وني که توش بودي جلو چشام ترکيد
. قبل از ترکيدنش يکي کمکم کرد
کي؟
. نميدونم
،بايد بفهمم که
. کي ميخواسته بميرم
. کي ميخواسته زنده بمونم
. بله قربان
. آره
آپارتمان رو فروختي؟
. اوه، باشه
. فردا ميام
. باشه، خدافظ
=کينگ کستل=
. اومدن
. سلام- . سلام-
. بشين اينجا
... يکي واسه من، اون يکيم
کجاست؟
. اينجام استيکر چسبوندن
. اول اينو بخورين
. ممنون @Arirangland
. اول اينو جا به جا ميکنيم @Arirangland
. باشه خسته نباشين
. خداي من
کي همه ي اينا رو تميز کنيم؟
اين چيه؟
اينا چيّن؟
اين چيه؟
. اوه، نه
. اين مرد... صبر کن
. اوه عزيزم
. خودشه
. اين مال جون هيه
جون هي؟
. من نگه ش ميدارم
. نه. اين مال مامانه
. متاسفم
. فقط بايد مهرتونو بدين من
. لطفا
. اوه، البته
=مامان سونگ هيون=
ببخشيد؟ميشه اول اينو جواب بدم؟
. بله- . البته-
. سلام
... بهش
. دست نزن- . وقتشه-
. مردي که جون سو و جون هيو دزديد
. توي يه ويديوئه که داره يکيو ميکشه
. دارم از ترس ميميرم
. من هنوزم تو شوکم
. اصلا تو حال خودم نبودم بعد از اين ويديو
... منظورم بد نيستا
... ولي چرا؟
چرا همچين ويديوي ترسناکي دست جون هيه؟
مال توئه؟
. سورپرايز نشيا
. خيلي چيزا تو فلش هست
. اطلاعات شوهر مرحومتم اينجاست
چي؟
. جزئياتي از مرگ شوهرت
. فايلايي درباره کل خانواده ت هست
بچه ها و شوهرت باهات تو خونه ن؟
آره همشون برگشتن خونه،چطور؟
. بيا سمت خونه من
. من نزديکم
. بيا رو در رو صحبت کنيم
. باشه
. اون ها
=براي حمله تروريستي=
اين چيه؟
. نپرس
=شيم اون ها=
=اطلاعات شخصي=
. من واقعا متاسفم
. فکر نکنم بتونم آپارتمانو بفروشم
چي؟- چي؟-
. الان نميشه اينطوري بگين
. من خيلي، خيلي متاسفم
. معذرت ميخوام
. جين يونگ تائه
. پسره ي عوضي
چرا جزئياتي از جونگ ايل و ويديوي قاتلش اونجاس؟
يعني چي فلش پيش جون هي بوده؟
همه ي اينا چه معني اي ميدن؟
حالا که جين يونگ تائه فرار کرده بايد چيکار کنيم؟
. ما که ساعت شني گير آورديم . خيلي هم بد نيست
. اونجاس- . داره مياد-
،جون هي روزي که آجوشي آسيب ديد
تو يه چيزي از ساعت شني برداشتي، نه؟
. يه فلش
. يه چيز کوچيکه
مثل مداد؟
. تو خونه سونگ هيون باهاش بازي ميکرديم
. اونجا گم شد
. باشه
. بعدا بهت زنگ ميزنم
. ويديوي قاتل تو فلش جين يونگ تائه است
. مردي که هم زمان با شوهر م مرد
اگه يکي جونگ ايل کشته باشه چي؟
. اومد ولي من نديدمش
چرا رفت؟
مارگوت؟
دسر فروشي معروفه نيست؟
=. . غريبه هايي از پارکينگ متا پلاس ديدن کردند=
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. . يه وقتايي چون اسراريو ميدوني
. همه چي خطرناک تره
. بر اساس آزمايشا حمله قلبي بوده
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : دنيز * @Arirangland